Byen som
økosystem (scroll down for english text)
Byerne vokser, FN anslår at i 2007 vil punktet nås hvor
over 50% af verdens befolkning bor i byer. Koncentration af mennesker,
dyr og planter i byerne sammen med den enorme udveksling og forbrug af
ressourcer gør det relevant at se på byen som et
økosystem i sig selv, endda blandt de mest aktive og
koncentrerede der findes.
Denne
undersøgelse er en voksende
uvidenskabelig indsamling af information om beplantning i byen
med udgangspunkt i Christianshavn.
Indsamlingen er subjektiv og alle kan
bidrage med viden og observationer. Stederne der beskrives dokumenteres med
fotos, og andre kan siden tilføje yderligere info og kommentarer.
Sideløbende
dyrkes jordprøver fra Christianshavn, de kan følges
på nettet, og på Overgaden i en to måneders periode.
Som en del af udstillingen har vi anlagt en nyttehave ved havnefronten, læs mere om denne i menuen "nyttehave" i toppen af siden.
Projektet kunne sespå udstillingen City Rumble, Overgaden –
Institut
for Samtidskunst
Overgaden Neden Vandet 17, I perioden 21. april til den 19. Juni.
Jesper Dyrehauge, Marie Markman og Nis Rømer
kontakt: info@planteundersogelser.dk
Stor tak til:
Cand. scient. Jette Dahl Møller &
Ph.D Knud Ib Christensen (hjemmeside)
for at gå ture med os, fortælle om planter og bestemme dem.
Evt faktuelle fejl og subjektive udsagn på denne side står
dog helt for vores regning.
The City seen as an Ecosystem
Cities are growing UN estimates that in 2007 the point will be reached when half of the worlds population will be living in cities. The concentration of people, resources, plants and animals within cities makes it relevant to see cities as ecosystems in themselves, even among the most active and concentrated there is.
The website is a growing collection of information on plant life within the city, with focus on a part of inner city Copenhagen called Christianshavn. We made a series of walks with biologists and laymen to investigate and document the plantlife of the area. Read about The White Mans Footprints a plant that followed European colonization and spread to most continents, and about bushes with clouds of etheric oils that can explode when put on fire and in one instance, the story goes resulted in the burning down of a carport. About the consequences of urban renewal and the limited choices of plants that are used in cities and about all that which spreads by itself. As a part of the investigation soil samples of this part of the city is grown and can be followed online.
The main installation was a public kitchen garden by the harbour front, read more about this in the menu nyttehave at the top of the page
The project is made in relation to the exhibition: City Rumble with new relational and interventionist public art.
Made by; Jesper Dyrehauge, Marie Markman and Nis Rømer
Thanks to; Cand. scient. Jette Dahl Møller & Ph.D Knud Ib Christensen
